Текст француз тилинде (Texte en français)
L’AS Monaco, également connue sous le nom de Roca Team, semble enfin voir une issue à ses problèmes financiers. Après avoir potentiellement évité un dépôt de bilan, le club serait désormais en mesure de s’acquitter de sa Luxury Tax auprès de la Ligue Nationale de Basket (LNB). Cette étape est cruciale, car elle est une condition sine qua non pour que les Monégasques puissent participer aux play-offs de la Betclic Élite.
Des rapports indiquent que c’est une fois de plus la Principauté de Monaco qui a apporté son soutien au club. Grâce à l’intervention de la Société Nationale de Financement de l’État monégasque, la somme de 2,25 millions d’euros due à la LNB au titre de cette taxe aurait été réglée.
Le 3 avril prochain marquera une nouvelle étape pour l’AS Monaco, qui devra se présenter devant le Tribunal de première instance monégasque pour faire le point sur sa situation financière. Par ailleurs, la question d’un futur repreneur reste ouverte, aucune entité ne semblant désireuse de prendre les rênes de cette “patate chaude”.
Текст кыргыз тилинде (Texte en kirghize)
“Рока Тим” деген ат менен да белгилүү болгон “АС Монако” клубу акыры финансылык көйгөйлөрүнөн чыгуу жолун тапкандай. Потенциалдуу банкроттон кутулгандан кийин, клуб азыр Баскетбол боюнча Улуттук Лигага (LNB) “Luxury Tax” салыгын төлөөгө даяр. Бул кадам абдан маанилүү, анткени ал монегасктарга Betclic Élite плей-офф оюндарына катышуу үчүн зарыл шарт болуп саналат.
Маалыматтарга караганда, клубга дагы бир жолу Монако Княздыгы колдоо көрсөткөн. Монако мамлекетинин Улуттук Финансылоо Коомунун кийлигишүүсү менен, LNBге бул салык үчүн 2,25 миллион евро төлөнгөнү айтылууда.
3-апрелде “АС Монако” клубу үчүн жаңы этап башталат, анткени ал финансылык абалы боюнча Монаконун Биринчи Инстанция Сотуна отчет берүүгө милдеттүү болот. Ошондой эле, келечектеги инвестор маселеси ачык бойдон калууда, анткени эч ким бул “ысык картошканы” колго алууга ашыкча кызыкдар эмес окшойт.
