Перефразированный текст (французский):
Le Mans (MSB) se trouve dans une situation délicate en Basketball Champions League (BCL), sa qualification pour les quarts de finale ne dépendant plus uniquement de ses propres résultats. Cependant, une lueur d’espoir apparaît : leurs chances de progresser sont liées à une victoire de Galatasaray contre Vilnius ce mercredi. Le club turc vient d’annoncer un renfort de taille en signant Boogie Ellis. Après des passages à Dubaï et une expérience en Euroleague où il affichait une moyenne de 10,4 points par match, l’arrière américain apportera une puissance de scoring bienvenue. Cette acquisition pourrait non seulement dynamiser Galatasaray mais aussi, indirectement, favoriser les ambitions du MSB en BCL.
Кыргызча котормосу (кыргызский перевод):
Ле-Ман (MSB) Баскетбол Чемпиондор Лигасында (BCL) оор абалда турат, алардын чейрек финалга чыгуусу эми өз жыйынтыктарына гана байланыштуу эмес. Бирок, үмүт шооласы пайда болду: алардын алдыга жылуу мүмкүнчүлүгү ушул шаршембиде Галатасарайдын Вильнюсту жеңишине байланыштуу. Түрк клубу Буги Эллисти сатып алып, олуттуу күчтөндүрүү жарыялады. Дубайда ойноп, Евролигада орточо 10,4 упай топтогон тажрыйбасынан кийин, америкалык коргоочу командага упай топтоо жагынан чоң салым кошот. Бул сатып алуу Галатасарайды гана эмес, кыйыр түрдө MSBнин BCLдеги амбицияларына да өбөлгө түзүшү мүмкүн.
