На русском языке:
Джан Пьеро Гасперини, как ожидается, останется на посту главного тренера “Ромы”, независимо от итогового положения команды в этом сезоне, несмотря на растущие слухи о нестабильности текущего проекта.
После вылета “Ромы” из Лиги Европы от “Болоньи” владельцы клуба Фридкин провели техническую встречу с руководством. В ходе саммита владельцы ясно дали понять, что финиш на четвертом месте в Серии А станет решающим фактором для дальнейшего направления развития проекта.
Хотя руководство предупредило, что могут быть приняты кардинальные решения относительно состава и административного аппарата, если квалификация в Лигу чемпионов не будет достигнута, позиция Гасперини остается неизменной. Менеджмент намерен сохранить преемственность на тренерском мостике, рассматривая опытного тактика как подходящую фигуру для руководства командой в следующем сезоне, даже если произойдет значительная перестановка в других структурах клуба.
Прежние сомнения относительно итальянского специалиста и его отношений с Клаудио Раньери теперь кажутся беспочвенными.
Кыргыз тилинде:
Жан Пьеро Гасперини, учурдагы долбоордун туруксуздугуна байланыштуу айтылып жаткан кептерге карабастан, ушул сезондо команданын акыркы абалына карабай “Романын” башкы машыктыруучусу бойдон кала берет деп күтүлүүдө.
“Рома” Европа Лигасынан “Болоньядан” жеңилип калгандан кийин, клубдун ээлери Фридкиндер жетекчилик менен техникалык жолугушуу өткөрүштү. Жолугушууда ээлер Серия Ада төртүнчү орунду ээлөө долбоордун мындан аркы багыты үчүн чечүүчү фактор болоорун ачык айтышты.
Эгер Чемпиондор Лигасына жолдомо алынбаса, курамга жана административдик аппаратка олуттуу чечимдер кабыл алынышы мүмкүн деп жетекчилик эскерткенине карабастан, Гасперининин орду коопсуз. Менеджмент тажрыйбалуу тактиканы кийинки сезондо команданы жетектөө үчүн ылайыктуу фигура катары карап, машыктыруучулук орунда үзгүлтүксүздүктү сактоону көздөйт, жада калса клуб иерархиясынын башка структураларында олуттуу өзгөрүүлөр болсо да.
Италиялык адистин Клаудио Раньери менен болгон мамилеси тууралуу мурунку шектенүүлөр азыр негизсиз болуп чыкты.
