Миландын “башка” символу болгон америкалык баскетболчу өз окуясын баяндайт: “Мен Небраскадагы Сиулардын балталарынан силердеги коркунучтуу жылдарга келдим. Америкада мен жөн гана боюма карап ойночумун, баскетболду мага Салес үйрөттү. НБА азыр баскетбол эмес, италиялык тасмалар жакшыраак”.
Чак Жура, 70-жылдардагы биздин баскетболдун мифтеринин бири. Үч жолу эң мыкты бомбардир болгон, “Олимпия” менен дерби болгон кезде, Миландын “башка” баскетболунун символу эле.
Жура мырза, сиз Италияга 1972-жылы Небраскадан Миланга келгенсиз. Университетти жаңы эле бүткөн экенсиз.
`Эки башка дүйнө. Ал жакта мен дарыяда жуунчумун, бир аз казсаң, жер алдынан Сиулардын балталары чыкчу, алар аңчылык кылган жерлери болчу. Миланга мен саясий кагылышуулар жана иш таштоолар көп болгон “коркунучтуу жылдарда” келдим. Бирок мен абдан ырахат алдым. Толук эркиндик болчу, мен алгач жашаган кварталдын балдары менен Сан-Сирого жакын жерде аянтта фрисби ойночумун. Атүгүл бир жолу “Сыя тамак” ичинде да ойногонбуз, баары ачык эле. Чын эле!`
Сиз ийгиликке жетип жаткан спорттун мыкты оюнчусу болгонсуз. Бул 70-жылдар, баскетболдун гүлдөп өскөн мезгили болчу…
`Ооба. Спорт сарайлары дайыма толуп, көптөгөн күйөрмандар жана… күйөрмандар кыздар да болчу. Кыздар мени күтүп, Монреале көчөсүндөгү кеңсеге чалып, телефон номерлерин калтырышчу. Бир жолу кийим алмаштыруучу бөлмөдөн жылаңач аялды таап алдым, бирок ал Playboy журналы үчүн модель экен. Мен аны колума көтөрүп алдым.`
Бирок бул баңгизаттын да жылдары болчу. Жана баскетбол кымбат баа төлөдү.
`Чын. Мен досум, Риминиде ойногон Стив Митчеллдин өлүмүнө азыр да ыйлайм. Жана Римдеги Боб Элмордун. Назик, жалгыз балдар эле. Бирок биз америкалыктар тууралуу көптөгөн куру сөздөр айтылып, жазылган. Менин тууралуу да. Жана мен бир топ убакыт чөнтөгүмдө мени баңги деп атаган журналисттин макаласы менен жүрдүм. Мен аны жакшы таанычумун жана аны жедирмекмин, бирок ал бир аз убакытка Палалидодо көрүнбөй калды, акыры мен унуттум.`
Көп акча таптыңыз беле?
`1975-жылы Кливленд Кавстын командасына сыноо үчүн барганымда, Паллаканестро Милано мага алардан эки эсе көп сунуштады. Андан кийин өзүбүз эле жөнгө салчубуз. Эсимде, бир жолу Местреде, толо спорт сарайында, Серия А1ге көтөрүлүү үчүн чечүүчү оюнда, менин командалашым Жон Браун айлык акынын кечигип жаткандыгынан улам талаага чыгуудан баш тарткан. Генералдык менеджер Пьеральдо Челада ага оюндун кирешесинин бир бөлүгүн кийим алмаштыруучу бөлмөгө алып келип, аны ынандырган.`
Сиз талаада жоокер болгонсуз. “Коркпостон күрөш, Жура!” деген ураан символдукка айланган.
`Мен баарын берчүмүн. Жана мен Италияда Риккардо Салес сыяктуу машыктыруучу менен баскетбол оюнчусу болдум. Америка Кошмо Штаттарында мен жөн гана боюма карап ойночумун, бирок мага эч нерсе үйрөтүшкөн жок. Риккардо менин себеттин астындагы ылдамдыгымды кайчылаш кадам менен жогорулатты. Жана бир күнү ал мага линза тагынуум керектигин айтты, анткени мен дайыма көзүмдү кысып жүрдүм. Америкада эч ким байкаган эмес. Ошентип мен Жура болдум, мени Небраскадагы атамдын жумушуна окшош Шериф деп аташчу. Жана баскетбол менин каныма сиңип калган. Мен эч качан машыктырган эмесмин, анткени мен дайыма оюнчу болгом. Алтымыш жашымда да Америкада жана дүйнө жүзү боюнча Артис Гилмор сыяктуу көптөгөн мурунку профессионалдарды жеңип, мастер-турнирлерди уттум.`
Сиз жолуктурган эң күчтүү атаандашыңыз ким болгон?
`Ренцо Арборе. Анткени мен “Башка жекшемби” көрсөтүүсүн көрүү үчүн телевизордун алдына отурганда, аны көрүүнү токтото албай калчумун. Ошентип, бир күнү, маанилүү оюн болгонуна карабай, мен Палалидого кечигип келдим, команда буга чейин жылынууну бүтүргөн болчу. Улуу машыктыруучу Дидо Гуэрриери түшүндү… Биз жеңдик, Дидонун жубайы Фоска команда үчүн өзүнүн атактуу тирамисусун даярдап берди. Кандай сонун күндөр эле: биз чындыгында эле жиндилер тобу болчубуз. Массажист, Наталино, кесиби боюнча касапчы болчу. Команданын дарыгери, доктор Блини, начар көрчү жана бир күнү кийим алмаштыруучу бөлмөнүн эшигин гардеробдун эшиги деп ойлоп кирип кетти.`
Бирок Олимпияга шаардагы үстөмдүк үчүн жети жыл бою атаандашкан жиндилер.
`Дерби ал оюн болчу. Дайыма упайга упай, кан төгүлгөн. Эки оюнду эстейм: бири Боб Лаурискинин 10 метрден ыргыткан тобу менен эки секунд калганда чечилген, экинчисинде мен 44 упай топтоп, кошумча убакытта жеңгенбиз. Мен алардын бутасы болчумун, бирок талаада жүзүм көгөрүп кетчү. Мен өзгөрүп кетчүмүн. Бир жолу Д`Антонинин бетин жарып салдым, ага чекесине он тигиш коюшту. Дагы бир жолу жетекчилер ортосунда да мушташ менен аяктаган.`
Бирок ал кезде командада эки эле америкалык болгонсуңар, араңарда достук бар беле?
`Албетте. Биз үй-бүлөлөрүбүз менен чыкчубуз. Биз Варезе провинциясындагы Аббиате Гуаццонеде, Боб Морздун үй-бүлөсүнө жакын жерде жашаганбыз, мен Миландагы жашоомдун экинчи жарымында тынчтыкты тандап ошол жакка көчүп кеткем. Бирок мен Жон Фульц менен да абдан дос болчумун, жана Болоньяда ага каршы ойноого барганда, оюн бүткөндөн кийин Виртустун чоң күйөрманы Лусио Далла менен кечки тамакка барчубуз. Америкалыктардын арасында биз баары жөнүндө, анын ичинде айлык акылар жөнүндө да сүйлөшчүбүз. Жана мен 1974-жылы, Mobilquattroдогу үчүнчү жылымда, 37 000 доллар тапканымды, ал эми Том МакМиллен Болоньяда дээрлик үч эсе көп алганын айтып берди. Ошол оюнду канчалык күттүм… Ага каршы мен 47 упай топтоп, 20 жолу топту алып чыктым. Ошентип, менин президентим Тино Каспани, сезондун аягында менин айлыгымды 80 000 долларга чейин көтөрүүгө аргасыз болду.`
Ал эми Италиядагы он бир чемпионатыңыздан кийинчи?
`Мен Кошмо Штаттарга бай адам катары кайтып келдим. Инвестиция салдым: мейманкана жана ресторандар. Мен жана жубайым Жанеттин үч балабыз бар, биринчиси Миланда төрөлгөн. Алардын баарын Италияга алып барып, тааныштырдым. Азыр мен чоң атамын жана бактылуумун. Мен бир аз Небраскада, бир аз Флоридада, жылуу жерде жана колумда баскетбол тобу менен жашайм. Бирок Италия жүрөгүмдө. Мен мектептерде силердин тилди үйрөттүм, эспрессо ичем, ар кечинде италиялык тасмаларды көрөм, алар НБАдан жакшыраак, анткени НБА азыр баскетбол эмес. Интерди ээрчийм, Феллинини сүйөм. Жана мүмкүн болушунча учакка отуруп, досторум менен саламдашуу үчүн ал жакка кайтып келем.`
