Italiano (Testo Parafrasato)
Il giocatore dei Timberwolves Donte DiVincenzo ha recentemente parlato per la prima volta della sua assenza dalla squadra nazionale italiana, nonostante abbia ottenuto il passaporto. In un incontro al Madison Square Garden con Riccardo Fois, ora parte dello staff dei Knicks, DiVincenzo ha rivelato di non essere stato a conoscenza dei recenti cambi nella guida tecnica della Nazionale. Ha espresso il suo entusiasmo per la prospettiva di giocare con l`Italia in futuro, un impegno che ripete come un mantra: “I miei piani non sono cambiati”.
Molti fan si aspettavano di vederlo in campo con la maglia azzurra già all`Europeo. Tuttavia, dopo aver ottenuto il passaporto, un infortunio al piede sinistro ha richiesto un periodo di riposo, posticipando così il suo debutto con la Nazionale. DiVincenzo ha spiegato: “L`anno scorso mi sono infortunato e la mia intenzione era di raggiungere la migliore condizione possibile per l`inizio di questa stagione. Sarà un anno cruciale per me con Minnesota e voglio essere al massimo delle mie capacità. La Federazione ha compreso la situazione. Naturalmente avrei voluto giocare quest`estate, ma purtroppo le cose sono andate diversamente. I miei sentimenti rimangono gli stessi; voglio rappresentare il Paese e vestire la maglia azzurra. I miei piani non sono cambiati.”
Prospettive Future
Inizialmente, a luglio, si prevedeva che DiVincenzo si sarebbe unito alla squadra a Folgaria. Tuttavia, una condizione fisica non ottimale ha modificato i suoi piani. “Onestamente non mi sentivo al mio solito livello. Il problema al piede mi aveva rallentato e non mi sentivo in grado di affrontare quel tipo di competizione. Le cose si sono poi sistemate e sono riuscito ad arrivare in buona forma al campo di allenamento dei Timberwolves.” DiVincenzo e il suo team intendono comunque rendersi disponibili per la Federazione in estate. Questa decisione finale verrà presa al termine di una stagione che si preannuncia impegnativa per una squadra con grandi ambizioni. “I miei piani non sono cambiati,” ribadisce DiVincenzo. “Siamo in contatto con i vertici federali e ci aggiorneremo alla fine del campionato.”
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Кыргызча (Котормо)
“Тимбервулвз” оюнчусу Донте ДиВинченцо жакында биринчи жолу Италиянын улуттук курамасында жок болгонун айтып берди, ага карабастан ал паспорт алган. Мэдисон Сквер Гарденде “Никс” клубунун кызматкерлеринин мүчөсү Риккардо Фоис менен жолугушууда ДиВинченцо Улуттук кураманын башкы машыктыруучусунун алмашканы тууралуу билбегенин айтты. Ал келечекте Италия үчүн ойноо перспективасына кубанганын билдирип, бул убадасын бир нече жолу кайталады: “Менин пландарым өзгөргөн жок”.
Көптөгөн күйөрмандар аны Европа чемпионатында “көгүлтүр” формада көрүүнү күтүшкөн. Бирок, паспорт алгандан кийин, сол бутунан алган жаракаты эс алууну талап кылып, ашпиетчинин улуттук курамадагы дебютун кийинкиге калтырды. ДиВинченцо мындай деп түшүндүрдү: “Өткөн жылы жаракат алдым жана бул сезондун башында мүмкүн болушунча мыкты формага келүү ниетим бар болчу. Бул мен үчүн Миннесота менен өтө маанилүү сезон болот, мен мыкты деңгээлде болгум келет. Федерация кырдаалды түшүндү. Албетте, быйыл жайында ойногум келген, бирок тилекке каршы, баары башкача болуп кетти. Бирок менин сезимдерим ошол бойдон калууда; мен өлкөнү көрсөтүп, “көгүлтүр” формада ойногум келет. Менин пландарым өзгөргөн жок”.
Келечектеги Перспективалар
Алгач, июль айында, ДиВинченцо Фольгариядагы командага кошулат деп болжолдонгон. Бирок, оптималдуу эмес физикалык абал анын пландарын өзгөрткөн. “Чынын айтсам, өзүмдү кадимки деңгээлде сезген жокмун. Бутумдагы көйгөй мени жайлатып, ошол сыяктуу мелдеште ойной аларыма ишенген эмесмин. Кийинчерээк баары оңолуп, “Тимбервулвз” машыгуу лагерине жакшы формада келдим.” ДиВинченцо жана анын командасы жайында Федерацияга өз кызматтарын сунуштоону көздөп жатышат. Бул акыркы чечим чоң амбицияларды жашырбаган команда үчүн узакка созулушу күтүлгөн сезондун аягында кабыл алынат. “Менин пландарым өзгөргөн жок”, – деп кайталады ДиВинченцо. “Биз федералдык жетекчилик менен байланыштабыз жана чемпионаттын аягында маалымат алмашабыз.”
© БАРДЫК УКУКТАР КОРГОЛГОН
