На русском языке:
Джанлука Скамакка, несмотря на недавнюю травму, присоединится к сборной Италии в Коверчиано для подготовки к ключевым матчам плей-офф чемпионата мира против Северной Ирландии и, возможно, Боснии или Уэльса. У нападающего обнаружен надрыв приводящей мышцы, однако он полон решимости откликнуться на вызов Дженнаро Гаттузо. Сообщается, что Скамакка крайне мотивирован принять участие в предстоящих международных играх и не желает покидать команду, несмотря на физические проблемы. Он уже сталкивался с травмами, но на этот раз намерен преодолеть трудности.
Его участие в матче против Северной Ирландии в четверг пока остается под вопросом. Медицинский персонал проведет заключительные тесты в ближайшие дни, чтобы определить, сможет ли нападающий восстановиться к игре. Для Гаттузо присутствие Скамакки в расположении сборной является приоритетом, а приверженность игрока общему делу рассматривается как значительный стимул для команды в преддверии решающего этапа плей-офф.
Кыргыз тилинде:
Жанлука Скамакка жакында алган жаракатына карабастан, Түндүк Ирландияга, андан кийин Босния же Уэльске каршы маанилүү Дүйнө чемпиондугунун плей-офф оюндарына даярдануу үчүн Италия курама командасына Коверчианодо кошулат. Чабуулчунун сан булчуңу үзүлгөнү аныкталган, бирок ал Женнаро Гаттузонун чакыруусуна жооп берүүгө чечкиндүү. Кабарларга караганда, Скамакка алдыдагы эл аралык оюндарга катышууга өтө дилгир жана физикалык көйгөйлөргө карабастан командадан кетүүнү каалабайт. Ал буга чейин да жаракаттар менен бетме-бет келген, бирок бул жолу кыйынчылыктарды жеңүүгө ниеттенүүдө.
Анын бейшемби күнү Түндүк Ирландияга каршы оюнда катышуусу азырынча белгисиз. Медицина кызматкерлери чабуулчу оюнга чейин калыбына келе алабы же жокпу, аныктоо үчүн жакынкы күндөрү акыркы тесттерди өткөрүшөт. Гаттузо үчүн Скамакканын курама команданын жайгашкан жеринде болушу артыкчылыктуу маселе болуп саналат жана оюнчунун жалпы иш үчүн болгон аракети плей-оффтун чечүүчү баскычында команда үчүн олуттуу дем катары каралууда.
