Оригинальный текст (перефразированный на русском)
Джо Рейна: Новый Старт в “Гладбахе”
После двух сложных сезонов Джо Рейна покидает дортмундскую «Боруссию» и переходит в мёнхенгладбахскую «Боруссию», подписав контракт до лета 2028 года. Он останется в Бундеслиге, переехав всего лишь на час езды от прежнего города.
Несмотря на огромный потенциал, который Рейна продемонстрировал, попав в основную команду Дортмунда в 17 лет, 22-летний футболист не смог закрепиться в составе и потерял расположение нескольких тренеров. Даже аренда в «Ноттингем Форест» в Премьер-лиге не помогла вернуть его карьеру в нужное русло. В преддверии Чемпионата мира, до которого осталось меньше года, этот трансфер предоставляет своевременный новый старт.
Хотя «Гладбах» в этом сезоне не будет выступать в Лиге чемпионов, клуб имеет историю участия в европейских соревнованиях и, вероятно, рассматривает Рейну как игрока, который может помочь им вернуться туда. Рейна также воссоединится со своим близким другом и соотечественником Джо Скалли, который стал ключевым игроком «Гладбаха» с тех пор, как они вместе выступали в академии «Нью-Йорк Сити ФК». Оба футболиста преследуют общую цель — попасть в состав сборной США на Чемпионат мира 2026 года, который пройдёт на домашней земле.
После участия в Чемпионате мира 2022 года в Катаре их включение в состав на 2026 год ожидалось. Однако недавняя форма Рейны означает, что ему нужно произвести впечатление на Маурисио Почеттино. Этот переход даёт ему чистый лист. Рейна не появлялся в составе сборной США с матча за третье место Лиги наций КОНКАКАФ в марте, пропустив этим летом Золотой кубок из-за участия Дортмунда в клубном чемпионате мира.
Однако на клубном чемпионате мира Рейна почти не играл, проведя на поле всего 12 минут. Это была ещё одна упущенная возможность, когда Рейна мог бы быть с национальной командой, налаживая взаимодействие с составом. Теперь это позади, поскольку Рейна присоединяется к команде, которая заняла 10-е место в Бундеслиге и будет стремиться к улучшению результатов.
Конкуренция Рейны в “Гладбахе”
Полузащитник Кевин Штёгер будет прямым конкурентом Рейны в центре поля, но даже он за прошлую кампанию забил всего три гола и отдал четыре голевые передачи. Алассан Плеа также некоторое время играл на позиции «десятки» в прошлом сезоне, но теперь он перешёл в ПСВ. Одно это показывает, что у Рейны будет шанс в полузащите. На фланге Робин Хак и Франк Онорат делили игровое время, и оба отдали по семь голевых передач. Их будет сложнее вытеснить из стартового состава, но с талантом Рейны он может стать постоянным игроком основы, если сохранит здоровье.
Рейне предстоит поработать, чтобы доказать свою необходимость в составе, но учитывая, что ни один игрок «Гладбаха» в прошлом сезоне не отдал более семи голевых передач, его умение обращаться с мячом и креативность будут очень востребованы. По сравнению с другим потенциальным переходом Рейны, в «Парму» в Серии А, этот переход в Бундеслигу обеспечивает больший комфорт в год, когда время не на стороне Рейны. Он захочет быстро набрать форму, и это легче сделать в знакомой стране с другом рядом. Теперь Рейне нужно показать, на что он способен, используя это игровое время, потому что в нём по-прежнему скрывается особенный игрок.
Кыргызча Версия
Джо Рейнанын “Гладбахтагы” Жаңы Башталышы
Эки оор сезондон кийин, Джо Рейна дортмунддук “Боруссиядан” “Боруссия Мёнхенгладбахка” өтүп, 2028-жылдын жайына чейин келишим түздү. Ал Бундеслигада калып, шаардын бир сааттан ашык жеринде жайгашкан клубуна барат.
17 жашында эле Дортмунддун негизги курамына кирип, чоң потенциалын көрсөткөнүнө карабастан, 22 жаштагы Рейна өз ордун сактап кала алган жок, бир нече машыктыруучунун ишениминен чыгып калды. Премьер-Лигада “Ноттингем Форестке” ижарага баруу да анын карьерасын жандандырууга жетишсиз болду. Дүйнө Чемпионатына бир жылдан аз убакыт калгандыктан, бул трансфер өз убагында жаңы башталыш сунуштайт.
“Гладбах” быйылкы сезондо Чемпиондор Лигасында ойнобосо да, алардын Европа мелдештеринде тарыхы бар жана Рейнаны кайрадан ошол деңгээлге жетүүгө жардам бере турган оюнчу катары көрүшөт. Рейна ошондой эле жакын досу жана америкалык кесиптеши Джо Скалли менен биригет, ал “Нью-Йорк Сити ФК” академиясында чогуу ойногондон бери “Гладбахтын” негизги оюнчусу болуп калды. Экөө тең 2026-жылы АКШ курамасынын Дүйнө Чемпионатынын курамына кирүүнү максат кылышат.
2022-жылы Катардагы Дүйнө Чемпионатына катышкандан кийин, алардын 2026-жылдагы курамга кириши күтүлгөн. Бирок, Рейнанын акыркы абалы анын Маурисио Почеттинону таң калтырышы керектигин билдирет. Бул кадам жаңы башталышты сунуштайт. Рейна март айындагы Конкакаф Улуттар Лигасынын үчүнчү орун үчүн болгон беттешинен бери АКШ курамасында ойногон эмес, Дортмунддун Клубдар аралык Дүйнө Чемпионатына катышуусуна байланыштуу жайдагы Голд Кубогун өткөрүп жиберген.
Клубдар аралык Дүйнө Чемпионатында Рейна талаада болгону 12 мүнөт ойноп, дээрлик эч ойногон жок. Бул улуттук курама менен химияны түзүүгө болгон мүмкүнчүлүктү колдон чыгаруу болду. Эми ал Бундеслигада 10-орунду ээлеген жана жакшырууну көздөгөн “Гладбах” командасына кошулууда.
Рейнанын “Гладбахтагы” Атаандаштары
Кевин Штёгер Рейнанын борбордук жарым коргоодогу негизги атаандашы болот, бирок Штёгер өткөн сезондо үч гана гол киргизип, төрт голдук пас берген. Ошондой эле “10” позициясында ойногон Алассан Плеа ПСВга кетти, бул Рейнага жарым коргоодо ачык жол ачат. Капталда Робин Хак менен Франк Онорат кезектешип ойношту, экөө тең жети голдук пас беришкен; алар күчтүү атаандаштар болсо да, Рейнанын таланты ден соолугу чың болсо, ага туруктуу старттык орунду камсыздай алат.
Рейна негизги курамда ойноо үчүн өзүнүн баасын далилдеши керек. Өткөн сезондо “Гладбахтын” бир дагы оюнчусу жетиден ашык голдук пас бербегенин эске алсак, анын топ менен иштөө жөндөмү жана чыгармачылыгы абдан зарыл. Серия Адагы “Парма” клубуна өтүү мүмкүнчүлүгү менен салыштырганда, бул Бундеслигадагы трансфер Рейна үчүн чоң ыңгайлуулукту жана тааныштыкты камсыз кылат, бул Дүйнө Чемпионаты жакындап келе жаткан учурда өтө маанилүү. Тааныш чөйрөдө, досу менен бирге күчтүү баштоо оңой болот. Эми Рейна өзүнүн талашсыз талантын көрсөтүү үчүн бул оюн убактысын пайдаланышы керек.
