Italia Basket: Il Gruppo di Pozzecco Pronto al Grande Salto agli Europei

Italiano: La nazionale italiana di basket non supera i quarti di finale continentali dal bronzo del 2003 e l`argento olimpico del 2004. Questo “tabù” che dura da 22 anni non è facile da sfatare, ma l`obiettivo è chiaro: riconquistare un podio significativo. Per la squadra di Pozzecco, la missione di quest`estate agli Europei è sorprendere l`Europa e se stessi. Il torneo inizia oggi a Tampere, con l`Italia che affronterà domani una forte Grecia, completa per la prima volta, la cui ultima prestazione ha già offerto spunti di riflessione.

Кыргызча: Италиянын баскетбол командасы 2003-жылкы колодон жана 2004-жылкы Олимпиадалык күмүштөн бери континенттик чейрек финалдан өтө албай келет. 22 жылга созулган бул “табуну” бузуу оңой эмес, бирок максат айкын: маанилүү орунду кайтарып алуу. Поццекконун командасы үчүн быйылкы Европа чемпионатындагы миссиясы – Европаны, балким, өзүн да таң калтыруу. Турнир бүгүн Тампереде башталат, ал эми Италия эртең биринчи жолу толук курамда келген күчтүү Грецияга каршы чыгат, анын акыркы оюну буга чейин эле ойлонуу үчүн себептерди берген.

Italiano: Sebbene l`Italia non sia tra le favorite, l`ambizione di conquistare una medaglia deriva dalla consapevolezza di aver costruito una squadra equilibrata per l`Eurobasket. Questo gruppo unisce veterani esperti, giovani promettenti e giocatori nel pieno della loro carriera. Per molti, questa potrebbe essere l`estate della consacrazione e del decisivo salto di qualità. La seconda caratteristica fondamentale è l`atletismo, come sottolineato da Datome, veterano da 18 anni in nazionale: “Un atletismo che non ricordo di aver mai avuto”. Giocatori come Diouf (il centro atteso da anni), Niang, Procida, Spagnolo, Akele e Pajola garantiscono una forte presenza fisica. Questo approccio è cruciale per evitare che Fontecchio diventi un bersaglio troppo facile per gli avversari. L`energia di figure chiave come il capitano Melli, Spissu e il veterano Ricci è indiscutibile. Questo torneo sarà un importante banco di prova, soprattutto a livello di personalità, per molti, inclusi giocatori come Thompson.

Кыргызча: Италия фавориттердин катарына кирбесе да, медаль алуу дымагы Евробаскет үчүн тең салмактуу команда түзгөнүн түшүнүүдөн келип чыгат. Бул топ тажрыйбалуу ардагерлерди, келечектүү жаштарды жана карьерасынын гүлдөп турган оюнчуларын бириктирет. Көптөр үчүн бул ырастоо жана карьерасында чечүүчү сапаттык секирик жасоо жайы болушу мүмкүн. Экинчи негизги өзгөчөлүк – атлетизм, муну 18 жылдан бери улуттук курамада ойногон ардагер Датоме баса белгиледи: “Менде мындай атлетизм болгон эмес”. Диуф (көп жылдардан бери күтүлгөн борбордук оюнчу), Ньянг, Просида, Спаньоло, Акеле жана Пайола сыяктуу оюнчулар күчтүү физикалык катышууну камсыз кылышат. Бул ыкма Фонтеккиону атаандаштар үчүн өтө жеңил бутага айлантуудан сактануу үчүн өтө маанилүү. Капитан Мелли, Списсу жана ардагер Риччи сыяктуу негизги фигуралардын энергиясы талашсыз. Бул турнир, өзгөчө инсандык деңгээлде, көптөр үчүн, анын ичинде Томпсон сыяктуу оюнчулар үчүн маанилүү сыноо болот.

Italiano: Indipendentemente dal fatto che questo sia l`ultimo torneo di Pozzecco come CT, questa generazione di giocatori rappresenta il culmine del lavoro svolto da Pozzecco, giunto alla sua quarta estate con la nazionale e al suo secondo Europeo. Il precedente Europeo, nel 2022, si era concluso ai quarti di finale. Tra i risultati, un ottavo posto ai Mondiali (il migliore in 15 anni) e la mancata qualificazione olimpica per un soffio. Le speranze di podio si decideranno a Riga, ma il percorso per un buon accoppiamento agli ottavi inizia subito. È fondamentale non sottovalutare Cipro (paese ospitante) e la Bosnia, che, senza Musa, conta solo sulla stella del centro Nurkic (oltre ad Alibegovic e Halilovic). L`obiettivo primario è superare la Georgia, che, attorno a Shengelia, schiera giocatori imponenti come Bitadze (Orlando), Mamukelashvili (Toronto), Shermadini (217 cm), tutti ben innescati dal play Baldwin. Tra le grandi, oltre alla Spagna campione in carica (al suo ultimo torneo con Scariolo, ma senza Brown), la più ambiziosa è la Grecia di Giannis e dei suoi fratelli, con un nucleo forte che include Sloukas, Dorsey, Papanikolaou, Mitoglou e il promettente Samurodov. Come molti azzurri, anche loro sono pronti a esplodere, e la scintilla è Pozzecco.

Кыргызча: Поццекконун башкы машыктыруучу катары бул акыркы турнири болобу, жокпу, бул оюнчулар мууну Поццекконун улуттук курама менен болгон төртүнчү жайкы сезонунда жана экинчи Европа чемпионатында жасаган эмгегинин туу чокусун билдирет. Мурунку Европа чемпионаты, 2022-жылы, чейрек финалда аяктаган. Натыйжалардын арасында Дүйнөлүк чемпионатта сегизинчи орун (акыркы 15 жылдагы эң мыкты натыйжа) жана Олимпиадага бир аз эле жетпей калган квалификация. Медаль үмүттөрү Ригадан баштап чечилет, бирок он алтылыкка жакшы жупташуу үчүн жол дароо башталат. Кипр (кабыл алуучу өлкө) жана Боснияны баалабаш керек, алар Мусасыз, Нуричтин (Алибегович жана Халиловичтен тышкары) борбордук оюнчусунун жылдызына гана ишенет. Негизги максат – Грузиядан ашып өтүү, ал Шенгелиянын айланасында Биладзе (Орландо), Мамукелашвили (Торонто), Шермадини (217 см) сыяктуу таасирдүү оюнчуларды жайгаштырып, баарын плеймейкер Болдуин жакшы тутандырат. Чоң командалардын арасында, Испаниядан (Скариоло менен акыркы турниринде, бирок Браунсуз) тышкары, эң дымактуусу – Яннис жана анын бир туугандарынын Грециясы, анын курамында Слуйкас, Дорси, Папаниколау, Митоглу жана келечектүү Самуродов бар. Көптөгөн италиялыктар сыяктуу эле, алар да жарылууга даяр, жана учкун – Поццекко.