Возможно, Маркус Рэшфорд и не был главной проблемой “Манчестер Юнайтед”. Независимо от тактической схемы или дисциплинарных проблем, любая команда должна была найти место для такого таланта, способного изменить ход матча Лиги чемпионов, как это сделал он.
Балким, Маркус Рэшфорд “Манчестер Юнайтеддин” негизги көйгөйү болгон эместир. Тактикалык схемасына же дисциплинардык маселелерине карабастан, ар бир команда анын сыяктуу Чемпиондор Лигасынын оюнун өзгөртө алган талант үчүн орун табышы керек болчу.
“Барселона” несомненно рада этому приобретению. Они буквально “покопались” на свалке “Олд Траффорд” и получили игрока сборной Англии, не заплатив при этом арендную плату. Его зарплата, возможно, значительна, но когда он смещается с левого фланга и наносит такой удар, как на 67-й минуте – подрезая мяч так, что он почти зависает в воздухе, а затем резко опускается, – эта зарплата окупается с лихвой. “Барселона” и раньше забивала особенные голы в Лиге чемпионов, в том числе и тот молодой игрок, которого Рэшфорд заменил в этой команде, но этот гол выдерживает сравнение с любым из них.
“Барселона” бул сатып алууга абдан кубанычта экени талашсыз. Алар “Олд Траффорддун” “таштандысынан” англиялык улуттук кураманын оюнчусун ижара акысын төлөбөстөн алышты. Анын айлыгы, балким, олуттуудур, бирок ал сол канаттан жылып, 67-мүнөттөгүдөй сонун сокку урганда – топту кесип, абада дээрлик асылып тургандай кылып, анан акыркы учурда кескин төмөн түшүргөндө – ал айлык өзүн актап, андан да артыкча болуп калат. “Барселона” Чемпиондор Лигасында буга чейин да өзгөчө голдорду киргизген, алардын ичинде Рэшфорд алмаштырган жаш оюнчу да бар, бирок бул гол алардын баары менен салыштырууга болот.
После второго гола Рэшфорда – хитрого удара головой, когда он нашёл свободное пространство после, возможно, травмированного Фабиана Шера, который открыл счёт – стадион “Сент-Джеймс Парк” погрузился в уныние. Энтони Гордон, возможно, подарил надежду в последние минуты основного времени, но после нокаутирующего удара Рэшфорда им было уже слишком поздно приходить в себя.
Рэшфорддун экинчи голунан кийин – балким, башы чайкалган Фабиан Шардан кийин бош орун таап, эсеп ачкан айлакер баш менен урган сокку – “Сент-Джеймс Парк” стадиону кайгыга чөктү. Энтони Гордон негизги убакыттын акыркы мүнөттөрүндө үмүттү арттырышы мүмкүн эле, бирок Рэшфорддун нокаут соккусунан кийин алар эсине келиш үчүн өтө кеч калышты.
Он вряд ли мог выбрать лучший момент, чтобы заявить о себе “Барселоне”. Его первые четыре игры принесли лишь обещания, но без явных результатов. Однако более динамичный, “премьер-лиговский” стиль игры идеально подошёл Рэшфорду, когда он вышел на поле, заняв место травмированного Ламина Ямала. Ещё до своих голов, путешествующие “кулес” (фанаты “Барселоны”) видели проблески той бесстрашной энергии, которую их новый игрок впервые продемонстрировал в “Манчестер Юнайтед” почти десять лет назад. Отступив на свою половину поля, он позволил вбросу Жоана Гарсии пройти мимо него и Кирана Триппьера, а затем на форсаже оторвался от опытного правого защитника. Завершение атаки было неудачным, но это всё ещё был игрок, способный создавать голевые моменты.
Ал “Барселонага” өзүн таанытуу үчүн мындан мыкты учурду тандай алмак эмес. Анын алгачкы төрт оюну убадаларды гана берген, бирок так натыйжаларды көрсөткөн эмес. Бирок, жаракат алган Ламин Ямалдын ордуна чыкканда, динамикалуу, “Премьер-Лигага окшош” оюн стили Рэшфордго эң сонун жарашты. Голдоруна чейин эле, саякаттап келген “кулес” (Барселонанын күйөрмандары) жаңы оюнчунун дээрлик он жыл мурун “Манчестер Юнайтедде” көрсөткөн тайманбас энергиясынын учкундарын көрүштү. Өзүнүн жарым талаасына кайтып келип, ал Жоан Гарсиянын ыргытуусун өзүнүн жана Киран Триппьердин жанынан өткөрүп жиберди, андан кийин турбо ылдамдыгы менен тажрыйбалуу оң коргоочудан алыстап кетти. Чабуулдун аягы ийгиликсиз болгон, бирок бул дагы деле голдук мүмкүнчүлүктөрдү жарата алган оюнчу эле.
Он продолжал в том же духе, находя свободные зоны как в штрафной, так и за её пределами, и добавляя остроты завершающим этапам атак “Барселоны” после развития игры в центре поля. Без мяча он был идеально готов отрабатывать назад, чего многие фанаты “Манчестер Юнайтед” не ожидали от него в красной футболке. Если Рэшфорд собирался играть в команде Ханси Флика, то работа без мяча является непременным условием. Рэшфорд усердно трудился, никто из игроков “Барселоны” не превзошёл его по шести отборам мяча. Удивительно, что происходит, когда талантливого игрока помещают в функциональную футбольную среду (возможно, не стоит слишком долго зацикливаться на внеигровых моментах) и устоявшуюся тактическую систему, которая подходит игрокам.
Ал ошол эле рухта улантты, айып аянтчасынын ичинде да, сыртында да бош орундарды таап, “Барселонанын” жарым коргоочулар линиясынын өнүгүшүнөн кийин чабуулдарга курчтукту кошту. Топсуз учурда, ал артка кайтууга эң сонун даяр болчу, муну “Манчестер Юнайтеддин” көптөгөн күйөрмандары кызыл футболкада андан күткөн эмес. Эгер Рэшфорд Ханси Фликтин командасында ойносо, анда топсуз иштөө милдеттүү шарт болуп саналат. Рэшфорд талыкпай эмгектенди, “Барселонанын” бир дагы оюнчусу анын алты топ кайтаруусун ашкан жок. Таланттуу оюнчуну иштеп жаткан футбол чөйрөсүнө (балким, талаа сыртындагы маселелерге өтө көп токтолбош керек) жана оюнчуларга ылайыктуу тактикалык системага койгондо эмнелер болушу мүмкүн экени таң калыштуу.
Рэшфорд не испытывал недостатка в уверенности с самого начала, но после его умного удара головой незадолго до часа игры, казалось, уверенность прошла сквозь него. Он знал, что может обыграть Триппьера, когда захочет. Почему бы не взять на себя ещё несколько игроков? Когда мяч после скидки отскочил к нему, быстрый обманный манёвр и рывок позволили ему оторваться на небольшое расстояние от Сандро Тонали. На самом деле, пространства для удара было недостаточно, но он ведь нападающий “Барселоны”. Он должен быть способен творить невозможное.
Рэшфорд башынан эле ишенимсиздикти сезген эмес, бирок саатка чейинки акылдуу баш менен урган голунан кийин, ишеним анын ичинен дагы да күчөгөндөй болду. Ал каалаган убакта Триппьерди жеңе аларын билген. Эмне үчүн дагы бир нече оюнчуну албай коюш керек? Топ ага кайра келгенде, тез жалган кыймыл жана ылдамдануу ага Сандро Тоналиден бир аз алыстоого мүмкүндүк берди. Чынында, сокку уруу үчүн жетиштүү орун болбошу керек эле, бирок ал “Барселонанын” чабуулчусу. Ал мүмкүн эместерди жарата алышы керек.
“Это был лишь доли секунды, когда я почувствовал просвет и увидел дальнюю штангу. Когда ты бьешь из-за пределов штрафной, тяжело придать мячу силу и удержать его низко, поэтому я просто попытался ударить высоко. Я знал, что когда я поймал мяч, вратарю потребуется нечто особенное, чтобы его остановить.”
“Бул бир секундалык гана учур болчу, мен боштукту сезип, алыскы дарбазаны көрдүм. Дарбазадан алыстап баратканда топко күч берип, аны ылдый кармоо кыйын, ошондуктан мен жогору урууга аракет кылдым. Мен топту кармаганымда, аны токтотуу үчүн дарбазачыдан өзгөчө бир нерсе талап кылынарын билгем.”
Его интеграция выглядела настолько естественной, что трудно было поверить, что это всего лишь пятый матч Рэшфорда в цветах “Барселоны”. Безусловно, уже сейчас можно увидеть долгосрочную ценность, которую он может принести команде, если Жоан Лапорта сможет найти 35 миллионов долларов, которые позволят каталонцам активировать опцию выкупа. Возможно, планирование на лето преждевременно, но разве “Барселона”, которая выглядела немного слабоватой за пределами своей стартовой тройки нападения, не захочет игрока, способного уверенно выйти на левый фланг в отсутствие Рафиньи и обеспечить подмену центрального нападающего Роберту Левандовскому или тому, кто его сменит? Учитывая, как хорошо Рафинья играл справа в четверг, Рэшфорд выглядит идеальным четвёртым нападающим для претендента на Лигу чемпионов.
Анын адаптациясы ушунчалык табигый көрүнгөндүктөн, бул Рэшфорддун “Барселона” формасындагы бешинчи гана оюну экенине ишенүү кыйын болчу. Албетте, Жоан Лапорта каталондуктарга сатып алуу опциясын активдештирүүгө мүмкүндүк бере турган 35 миллион долларды таба алса, анын командага алып келе турган узак мөөнөттүү баалуулугун азыртадан эле көрүүгө болот. Балким, жайга карата пландаштыруу эртедир, бирок “Барселона”, өзүнүн алдыңкы үчтүгүнөн тышкары бир аз алсыз көрүнгөн, Рафинья жокто сол канатта ишенимдүү ойной ала турган жана Роберт Левандовски же аны алмаштыра турган башка оюнчу үчүн борбордук чабуулчунун ордун баса ала турган оюнчуну каалабайбы? Бейшембиде Рафиньянын оң канатта канчалык жакшы ойногонун эске алганда, Рэшфорд Чемпиондор Лигасынын талапкери үчүн идеалдуу төртүнчү чабуулчудай көрүнөт.
Руководство “Барселоны” будет не единственным, кто задумается о лете после этого выступления. Наблюдая за игрой на “Сент-Джеймс Парк”, тренер сборной Англии увидел, насколько эффективен может быть стабильный Рэшфорд, окружённый высококлассными атакующими талантами. Томасу Тухелю не потребовалось много убеждений, чтобы поддержать Рэшфорда, который был включён в состав сборной Англии ранее в этом месяце. Ещё несколько таких игр, и он будет готов к включению в состав на Чемпионат мира.
“Барселонанын” жетекчилиги бул оюндан кийин жай тууралуу ойлоно турган жалгыз тарап болбойт. “Сент-Джеймс Паркта” оюнду байкап отурган Англия курамасынын машыктыруучусу жогорку класстагы чабуулчу таланттардын курчоосунда туруктуу Рэшфорддун канчалык натыйжалуу боло аларын көрдү. Томас Тухель бул айдын башында Англия курамасынын курамына киргизилген Рэшфордду колдоо үчүн көп деле ынандырууга муктаж болгон жок. Ушундай дагы бир нече оюндардан кийин ал Дүйнөлүк Кубоктун курамына кирүүгө даяр болот.
Именно на этом будет сосредоточен Рэшфорд: на этом и на завоевании самых престижных трофеев в игре с “Барселоной”. Тем, кто следил за его карьерой, однако, будет трудно не испытать чувство разочарования из-за лет, потраченных на череду обречённых проектов “Манчестер Юнайтед”. Когда он уехал в Каталонию этим летом, были те, кого не впечатлили прощальные комментарии команды, оказавшейся “в ничейной земле”. Сейчас легче понять, почему Рэшфорд так не мог скрыть своего разочарования. Он, должно быть, знал, что у него всё ещё есть талант, чтобы приносить пользу своему родному клубу, но они не могли создать для него условия, чтобы он мог это сделать.
Рэшфорддун көңүлү дал ошол нерсеге бурулат: буга жана “Барселона” менен оюндагы эң абройлуу трофейлерди жеңүүгө. Анын карьерасынын жүрүшүнө көз салып келгендерге, бирок, “Манчестер Юнайтеддин” ийгиликсиз долбоорлоруна текке кеткен жылдарга байланыштуу көңүл калуу сезимин жашыруу кыйын болот. Ал быйыл жайында Каталонияга кеткенде, команданын “эч кимге кереги жок жерде” калганы тууралуу коштошуу комментарийлерине таасирленбегендер болгон. Эми Рэшфорд эмне үчүн өзүнүн көңүл калуусун жашыра албаганын түшүнүү оңой. Ал өзүнүн туулуп-өскөн клубуна дагы деле пайда алып келе аларын, бирок алар ага мындай мүмкүнчүлүктөрдү түзө албаганын билген болушу керек.
Было легко опасаться, что ущерб карьере Рэшфорда может оказаться непоправимым. Похоже, это не так. Он всё ещё может быть тем игроком, каким был на “Парк де Пренс” и в первые месяцы 2023 года. Если это так, то это, возможно, не последний раз, когда Рэшфорд меняет ход важного матча в пользу “Барселоны”.
Рэшфорддун карьерасына келтирилген зыян орду толгус болушу мүмкүн деп коркуу оңой эле. Бирок андай эмес окшойт. Ал дагы деле “Парк де Пренсте” жана 2023-жылдын алгачкы айларындагыдай оюнчу болушу мүмкүн. Эгер ошондой болсо, анда бул Рэшфорддун “Барселонанын” пайдасына чоң оюндун жүрүшүн өзгөрткөн акыркы жолу болбошу мүмкүн.
