Текст (кыргыз тилинде, кайра жазылган):
2019-жылы Hard Rock стадионуна көчкөндөн бери, Miami Open турнири аймакка мүнөздүү жамгырдан улам болгон кечигүүлөрдөн тышкары, логистикалык көйгөйлөргө көп туш болуп келет. Учурдагы турнир башталгандан бери эле бир топ көйгөйлөргө кабылды.
Шейшемби күнү кечинде Miami Open жамгырга байланыштуу Шаршемби күнү Стадион кортунда матчтар өткөрүлбөй турганын жарыялады. Оюнчулар ал жерде машыгып жатышканына карабастан, турнирдин уюштуруучулары стадиондун айрым жерлери матчтарды өткөрүүгө “кошумча даярдыкты” талап кыларын билдиришти.
Шаршемби күнү ATP жана WTA чөйрөлөрү үчүн 128-раунддун матчтары белгиленген болчу. Стадион кортунда ойнолушу керек болгон матчтар Грандстендке которулду. Бул жөнөкөй чечимдей көрүнгөн, бирок уюштуруучулар өзгөчө бир көйгөйгө туш болушту: Джоао Фонсека.
Өткөн жылы Фонсека Майамидеги көп сандаган бразилиялыктардын колдоосуна ээ болуп, ар бир раундда чоң эл чогулткан, акырында Алекс де Минаурга үчүнчү раундда бир аз айырма менен жеңилген. Андан бери анын оюну жана рейтинги кескин жакшырды, ошондуктан анын Майамиге кайтып келиши абдан күтүлүүдө. Ал Стадион корту үчүн кепилденген оюнчу, анын матчтарына билеттер дайыма сатылып кетет.
Аны Грандстендге жайгаштыруу башаламандыкка алып келмек. Бирок ошол кырдаалды жөнгө салуунун ордуна, Miami Open анын Фабиан Марожанга каршы биринчи раунддагы матчын бейшембиге жылдырууну чечти, ал убакта Стадион корту даяр болот деп күтүлүүдө.
Бул чечим элди көзөмөлдөө маселелерин алдын алган болсо да, ал чечкенден да көп көйгөйлөрдү жаратат. Бул матчтын жеңүүчүсү эртеси күнү кайрадан ойнойт, андан да жаманы, жакшы эс алган Карлос Алькарас менен беттешет. Miami Open жана башка көпчүлүк ATP 1000 деңгээлиндеги турнирлер кабыл алган эки жумалык формат оюнчуларга матчтардын ортосунда бир күндүк эс алуу берет. Фонсека же Марожанга бул маанилүү эс алуу мезгилин элдин кызыкчылыгы үчүн бербей коюу эки оюнчуга тең абдан адилетсиздик.
Кызыгы, Фонсека өткөн жумада Indian Wells турниринде дал ушундай абалга туш болгон. Анын экинчи раунддагы атаандашы Карен Хачанов Дубайдан кечигип учуп келгендиктен, Андрей Рублев менен бирге кошумча эс алуу күнүн алган. Жыйынтыгында, Фонсека Хачановду жеңгенден кийинки күнү ойногон. Бирок бул жердеги негизги айырмачылык, Indian Wells турниринин чечими оюнчулардын жыргалчылыгын эске алуу менен кабыл алынган, ал эми Майаминики андай болгон эмес.
Алькарас Фонсека же Марожан менен ойносо да, фаворит бойдон кала берет, бирок бул расписаниенин өзгөрүшү алардын мүмкүнчүлүктөрүн ого бетер азайтты. Фонсеканын биринчи раунддагы матчын Грандстендке коюу Miami Open үчүн оор кырдаалды жаратмак, бирок акыры, бул теннис турнири, жана теннисчилердин жыргалчылыгы биринчи орунда турушу керек.
Rephrased Text (English):
Since relocating to Hard Rock Stadium in 2019, the Miami Open has frequently grappled with logistical challenges, compounded by the usual rain delays in the region. As the current tournament begins, it’s already facing a barrage of issues.
On Tuesday evening, the Miami Open declared that no matches would be held on Stadium Court on Wednesday because of rain. Even though players were seen practicing there, the tournament organizers insisted that certain parts of the stadium needed “additional preparation” to be ready for competition.
Wednesday’s schedule included the Round of 128 for both ATP and WTA circuits. Matches originally planned for Stadium Court were relocated to the Grandstand. This seemed like a straightforward fix, but the organizers encountered a specific issue: Joao Fonseca.
Last year, Fonseca drew massive crowds, particularly from Miami’s significant Brazilian community, throughout every round, eventually losing a tight third-round match to Alex de Minaur. His game and ranking have improved dramatically since then, making his return to Miami eagerly awaited. He’s a guaranteed draw for Stadium Court, ensuring sold-out seats.
Placing him on the Grandstand would undoubtedly lead to chaos. Rather than managing that situation, the Miami Open opted to postpone his first-round match against Fabian Marozsan until Thursday, by which time Stadium Court is expected to be prepared.
While this decision might have prevented crowd control issues, it introduces more complications than it resolves. The victor of this match will face another game the very next day, and to add to their disadvantage, it will be against a fully rested Carlos Alcaraz. The two-week structure adopted by Miami and most other ATP 1000-level tournaments typically provides players with a day of rest between matches. Denying this crucial recovery period to either Fonseca or Marozsan simply for crowd appeal is profoundly unjust.
Ironically, Fonseca found himself in a similar predicament just last week at Indian Wells. His second-round opponent, Karen Khachanov, experienced delays departing Dubai and was granted an extra day of rest, as was Andrey Rublev. Consequently, Fonseca had to play the day after defeating Khachanov. However, the crucial distinction is that Indian Wells’ decision prioritized player welfare, whereas Miami’s did not.
Alcaraz remains the favorite regardless of whether he plays Fonseca or Marozsan, but this scheduling alteration has further diminished their prospects. While placing Fonseca’s first-round match on the Grandstand would indeed have presented a challenging situation for the Miami Open, ultimately, this is a tennis tournament, and the well-being of the players should be the paramount concern.
