Texte reformulé (français)
L’AS Monaco pourrait bientôt retrouver sa pleine puissance sur le terrain. Après le retour de Nikola Mirotic, c’est au tour de la star de la Roca Team, Mike James, de montrer des signes encourageants de guérison suite à sa blessure aux ischio-jambiers. Le club monégasque a récemment annoncé que le meneur de jeu a repris les séances d’entraînement individuel le week-end dernier et devrait réintégrer les entraînements collectifs de l’équipe dès cette semaine.
Cette excellente nouvelle arrive à un moment des plus opportuns pour l’AS Monaco, qui se prépare à affronter les instants les plus décisifs de sa saison. En effet, les Monégasques s’apprêtent à disputer deux matchs cruciaux d’Euroleague à domicile cette semaine, au Gaston-Médecin : d’abord contre l’ASVEL, actuellement en queue de classement, puis face au redoutable FC Barcelone, qui ne devance l’équipe de la Principauté que d’une seule victoire au classement général.
Кайра түзүлгөн текст (кыргыз тилинде)
АС Монако жакында оюн талаасында өзүнүн толук күчүнө кайтып келиши мүмкүн. Никола Миротичтин кайтып келишинен кийин, эми Рока Командасынын жылдызы Майк Джеймс жамбаш булчуңдарынан алган жаракатынан кийин айыгып жаткандыгынын үмүттөндүрүүчү белгилерин көрсөтүүдө. Монако клубу жакында плеймейкер өткөн дем алыш күндөрү жеке машыгууну баштаганын жана ушул жумада команданын жамааттык машыгууларына кайтып келиши керектигин жарыялады.
Бул мыкты жаңылык АС Монако үчүн абдан өз убагында келди, анткени алар сезондун эң чечүүчү учурларына туш келип жатышат. Чынында эле, монаколуктар ушул жумада Евролиганын эки маанилүү оюнун үйүндө, Гастон-Медсенде өткөрүүгө даярданып жатышат: алгач турнирдик таблицанын артында турган АСВЕЛге каршы, андан кийин жалпы турнирдик таблицада Принципалитеттин командасынан бир гана жеңиш менен алдыда турган күчтүү Барселона ФК менен беттешет.
