English Article
Few football clubs understand the disruptive effect of top teams trying to poach their players as well as Arsenal. Even during their peak “Invincibles” era (1997-2005), hardly a summer passed without them fighting to keep their stars.
When Mikel Arteta joined Arsenal as a player from Everton in 2011, he arrived to a team reeling from the departures of Cesc Fabregas (to Barcelona) and Samir Nasri (to Manchester City). Contract disputes were common throughout his five years there, involving players like Theo Walcott and even manager Arsene Wenger. This constant tension seemed to lessen in the early 2020s, perhaps because fewer Arsenal players were attracting interest from elite clubs, with Pierre-Emerick Aubameyang being a notable exception.
However, the situation has changed. William Saliba`s new five-year contract extension, expected to be announced shortly, has been agreed upon with surprisingly little fanfare. This is despite Arteta`s Friday acknowledgment that Real Madrid had been keenly watching the young center-back, prepared to sign him if his contract dwindled to its final months.
Reports from the Spanish media and influential figures frequently suggested that Madrid saw Saliba as an ideal future acquisition. Their strategy mirrored past pursuits of players like Trent Alexander-Arnold, Kylian Mbappe, and Antonio Rudiger: make their interest widely known, emphasize a lack of transfer fee budget, and convince the player that an offer would await them in the final six months of their contract.
Arteta admitted that this external “noise” warranted discussion, and he was pleased with Saliba`s response.
“When I sat down with William and asked him the question, he said, `No, I want to stay here, I want to play for you and I’m very happy` in his own way, so that’s great to hear,” Arteta shared, indicating Saliba`s clear commitment.
While Arteta stated his conversations about Saliba`s future were general, he conceded that any such discussion inevitably touched upon potential moves to clubs like Real Madrid – one of the few capable of affording and enticing a player of Saliba`s caliber.
“It was obvious from the amount of noise that was around certain clubs,” Arteta explained. “We don`t have to name many teams, but there aren`t as many that can come and get Willy out from Arsenal. So it was clear, and again he was so transparent and honest from the beginning.”
The news of Saliba`s impending contract renewal likely contributed to Arteta`s upbeat mood before a potentially challenging match against Newcastle. Not long ago, merely mentioning the French defender could make his manager visibly tense, as Saliba`s outstanding loan spell at Marseille led to questions from fans about why he wasn`t kept in North London.
With their professional relationship potentially lasting until 2030, Arteta frankly acknowledged past issues with Saliba. These concerns have clearly dissipated, especially given that Saliba has been a pivotal component of what is now considered the best defense in football.
“He`s been instrumental in everything we`ve done in the last few years,” Arteta affirmed. “It`s great to see a lot of players willing and thriving to come into the club. That means that they are happy, they feel valued, and they see that this is the best opportunity for them to continue their careers and fulfill the ambition of the club.”
“It`s very impressive what he`s done at his age, because sometimes we tend to forget,” Arteta continued. “His consistency, the way he`s progressed, I think the way he`s matured as a person, and his role in the team has grown year after year. He`s built a partnership with Gabriel Magalhaes especially, but also with the entire backline and the keeper, contributing to the best defensive record in the last three years, and he`s been pivotal to that.”
Did Saliba surpass Arteta`s initial expectations? “I would say so,” Arteta responded, “especially given how we started our relationship, when we probably had different expectations or ideas about the best path for him to reach his potential.”
“I think at some point we arrived at the same conclusion, on the same page,” Arteta reflected. “We started to work together, and from there, with the help of all the coaches and players, everything began to flourish because his potential was clear. It was about timing and, in my opinion, creating the right environment and players for him to deliver what he could do.”
Saliba joins Gabriel and Gabriel Martinelli (who has a 12-month extension option) as key players whose contracts, originally expiring in 2027, have now been extended long-term. The club`s next priority is Bukayo Saka, the homegrown star whose ambition is to win major honors with Arsenal.
“I would love that,” Arteta said regarding potential news on Saka`s future. “From everything that I know, he`s a player who is extremely happy and proud to have the role he has at the football club. Things will develop naturally, as they always do, and everyone knows how important Bukayo is for us, so hopefully we can do it.”
Once Saka`s deal is finalized, Arsenal will have secured most of their crucial players until at least 2028. Only one key figure would remain: Arteta himself. Perhaps his next cheerful mood will coincide with him extending his own contract, which is set to expire in less than two years.
Кыргызча макала
Аз эле футболдук клубдар жогорку деңгээлдеги командалардын оюнчуларын алып кетүү аракеттеринин үзгүлтүккө учуратуучу таасирин “Арсенал” сыяктуу жакшы түшүнөт. Алардын “Жеңилбес” доорунда (1997-2005) да, жыл сайын жай мезгилинде алар өздөрүнүн жылдыздарын кармап калуу үчүн күрөшүп келишкен.
Микель Артета 2011-жылы “Эвертондон” оюнчу катары “Арсеналга” келгенде, ал Сеск Фабрегастын (“Барселонага”) жана Самир Насринин (“Манчестер Ситиге”) кетишинен кийин таң калган команданы тапкан. Анын клубдагы беш жылында Тео Уолкотт же машыктыруучу Арсен Венгер сыяктуу оюнчулар менен келишим талаштары сейрек эмес эле. Бул туруктуу кризис сезими 2020-жылдардын башында басылгандай көрүнгөн, балким, Пир-Эмерик Обамеяндан башка, “Арсеналда” жогорку деңгээлдеги клубдардын кызыгуусун тарткан оюнчулар аз болгондугуна байланыштуу.
Бирок, азыр абал өзгөрдү. Уильям Салибанын беш жылдык келишимин узартуу боюнча макулдашуу, жакынкы күндөрү жарыяланары күтүлүүдө, эч кандай ашыкча чуусуз эле ишке ашты. Бул жума күнү түштөн кийин Артета биринчи жолу моюнга алганына карабастан болду. Реал Мадрид жаш коргоочунун келишими акыркы айларга жакындаганда, аны алууга даяр, артында жашыруун байкоо салып турган.
Испан басылмаларынан жана таасирдүү инсандардан Мадрид Салибаны келечектеги идеалдуу кошумча катары көргөндүгү тууралуу маалыматтар көп чыгып турчу. Алардын Трент Александер-Арнольд, Килиан Мбаппе жана Антонио Рюдигерди алуудагы стратегиясы Салибага да колдонулганын көрүүгө болот эле: кызыгууңду ачык билдир, трансфер үчүн акча жок экенин баса белгиле жана оюнчуну келишиминин акыркы алты айына киргенде Мадриддин сунушу болоруна ишендир.
Артета бул тышкы “ызы-чуу” талкууга арзый турганын моюнга алып, Салибанын жообуна ыраазы болгонун билдирди.
“Уильям менен отуруп, суроо бергенимде, ал өзүнүн жолу менен: `Жок, мен бул жерде калгым келет, сенин колуңда ойногум келет жана абдан бактылуумун` деди, муну угуу сонун”, – деди Артета, Салибанын так милдеттенмесин көрсөтүп.
Ал эми Артета Салибанын келечеги тууралуу сүйлөшүүлөрү жалпы мүнөздө болгонун айтса да, мындай талкуу Мадрид сыяктуу клубдарга потенциалдуу өтүү мүмкүнчүлүгүнө сөзсүз түрдө тийип турарын моюнга алды – анткени Салибанын калибринин оюнчусун каржылык жактан да, азгыруу жагынан да ала ала турган клубдар аз эле.
“Кээ бир клубдардын айланасындагы ызы-чуунун көлөмүнөн улам бул ачык эле көрүнүп турду”, – деп түшүндүрдү Артета. “Көп командалардын атын атабайбыз, бирок “Арсеналдан” Уиллини ала ала турган клубдар аз. Ошондуктан бул ачык эле жана ал башынан эле абдан ачык жана чынчыл болчу.”
Салибанын жакында келишимин узартары тууралуу жаңылык Артетанын “Ньюкаслга” каршы потенциалдуу оор беттештин алдында ушунчалык шайыр маанайда болгонун түшүндүрүшү мүмкүн. Жакында эле француз коргоочусунун атын атаганда эле анын машыктыруучусунун көрүнүшү чыңалып калчу, анткени Салибанын “Марсельдеги” мыкты ижарадагы оюндары “Арсенал” күйөрмандарынын сүйүнүчүн гана эмес, машыктыруучу эмне үчүн аны Лондондун түндүгүндө кармап калбады деген суроолорду да жараткан.
Алардын иш мамилеси 2030-жылга чейин узарышы мүмкүн болгондуктан, Артета мурунку жылдары Салиба менен көйгөйлөр болгонун ачык моюнга алды. Бул тынчсыздануулар ачык эле жок болду, айрыкча анын №2 оюнчусу азыркы футболдун мыкты коргонуусунун негизги бөлүгү болгонун эске алганда.
“Ал акыркы бир нече жылда жасаган бардык нерселерибизде негизги ролду ойноду”, – деп ырастады Артета. “Көптөгөн оюнчулардын клубга келүүгө даяр жана умтулуп жатканын көрүү сонун. Бул алардын бактылуу экенин, бааланганын сезип жатканын жана бул алардын карьерасын улантууга жана клубдун амбициясын ишке ашырууга эң мыкты мүмкүнчүлүк экенин билдирет.”
“Анын жашына карабастан жасаган иштери абдан таасирдүү, анткени кээде биз муну унутуп калабыз”, – деп улантты Артета. “Анын туруктуулугу, өнүгүү жолу, мен ойлойм, анын инсан катары жетилгени жана командадагы ролу жыл сайын өсүп жатканы (таасирдүү). Ал өзгөчө Габриэл Магальяш менен, ошондой эле коргонуу сызыгы жана дарбазачы менен өнөктөштүк куруп, акыркы үч жылда мыкты коргонуу рекордун берди, жана ал буга негизги салым кошту.”
Салиба Артетанын алгачкы күтүүлөрүнөн ашып түштүбү? “Мен ооба деп айтмакмын”, – деп жооп берди Артета, “айрыкча биздин мамилебиз башталган кезде, балким, анын потенциалын ишке ашыруу үчүн эң мыкты жолду түзүү боюнча ар кандай күтүүлөрүбүз же идеяларыбыз болгон.”
“Мен ойлойм, бир кезде биз бир жыйынтыкка, бир багытка келдик”, – деп ой жүгүрттү Артета. “Биз бирге иштеше баштадык, жана ошондон тартып, бардык машыктыруучулардын жана оюнчулардын жардамы менен, анын потенциалы ачык болгондуктан, бардык нерселер өнүгө баштады. Бул убакыттын маселеси болчу жана, менин оюмча, анын колунан келгенди аткаруусу үчүн туура чөйрөнү жана оюнчуларды түзүү маселеси болчу.”
Салиба, Габриэл жана Габриэл Мартинелли (анын келишими 12 айга узартуу мүмкүнчүлүгү бар) сыяктуу 2027-жылы келишими бүтө турган негизги оюнчулардын катарына кошулду, алар узак мөөнөттүү келишимдерге кол коюшту. Клубдун кийинки приоритети – Букайо Сака, жергиликтүү жылдыз, команда чоң наамдарды жеңмейинче анын иши бүтпөйт.
“Мен муну каалайт элем”, – деди Артета Саканын келечеги тууралуу жаңылыктарды жакында бөлүшө алабы деген суроого. “Мен билгендин баарынан, ал клубда ээлеген ролуна абдан ыраазы жана сыймыктанат. Иштер табигый жол менен өнүгөт, алар ар дайым болгондой эле, жана Букайо биз үчүн канчалык маанилүү экенин баары билет, ошондуктан үмүттөнөм, биз муну жасай алабыз.”
Саканын келишими аяктагандан кийин, “Арсенал” өзүнүн эң маанилүү фигураларынын көпчүлүгүн жок дегенде 2028-жылга чейин бекитет. Бир гана негизги фигура калат: Артета өзү. Балким, анын кийинки жайдары маанайы, анын эки жылдан аз убакытта бүтө турган келишимин узарткандыгына байланыштуу болот.
