NBA: Дарко Раякович — первый европейский тренер в плей-офф

Спорттук жаңылыктар » NBA: Дарко Раякович — первый европейский тренер в плей-офф
Preview NBA: Дарко Раякович — первый европейский тренер в плей-офф

Дарко Раякович, 47-летний специалист родом из Чачака (бывшая Югославия), начал свою тренерскую карьеру в 16 лет в родном городе. Позже он тренировал молодежные команды “Црвены Звезды” (Белград), налаживая контакты с американским студенческим баскетболом и его тренерами. После непродолжительного пребывания в испанской пятой лиге, в 2012 году он присоединился к G-лиге, а в 2014 году стал ассистентом главного тренера в “Оклахома-Сити Тандер”. Сербский специалист также работал с “Финикс Санс” и “Мемфис Гриззлис”, прежде чем в июне 2023 года возглавить “Торонто Рэпторс” в качестве 10-го главного тренера в истории клуба.

Ранее Дарко Раякович был главным тренером команды “Team World” на Матче всех звезд NBA в 2026 году, а также являлся ассистентом главного тренера сборной Сербии на чемпионате мира 2019 года.

“Столько игроков, столько тренеров из бывшей Югославии, и особенно из Сербии, сделали этот путь возможным для меня. Без всех этих успехов на уровне сборной, в клубах, и без индивидуальных достижений игроков, а затем и тренеров, я бы никогда не достиг того, где нахожусь сейчас”, — прокомментировал свое достижение Дарко Раякович.

Кыргызский перевод:

NBA: Дарко Раякович — плей-оффго чыккан биринчи европалык машыктыруучу

47 жаштагы Дарко Раякович, мурдагы Югославиянын Чачак шаарында төрөлгөн, 16 жашында мекенинде машыктыруучулук карьерасын баштаган. Кийинчерээк ал “Црвена Звезда” (Белград) жаштар командаларын жетектеп, америкалык университет баскетболу жана анын машыктыруучулары менен байланыштарды түзгөн. Испаниянын бешинчи лигасында кыска убакытка иштегенден кийин, 2012-жылы G-лигага кошулуп, 2014-жылы “Оклахома-Сити Тандер” клубунун башкы машыктыруучусунун жардамчысы болгон. Сербиялык адис “Финикс Санс” жана “Мемфис Гриззлис” командаларында да иштеп, 2023-жылдын июнь айында “Торонто Рэпторс” клубун жетинчи башкы машыктыруучусу катары жетектеген.

Буга чейин Дарко Раякович 2026-жылкы NBA жылдыздар оюнунда “Team World” командасынын башкы машыктыруучусу болгон, ошондой эле 2019-жылдагы Дүйнө чемпиона-тында Сербия курама командасынын башкы машыктыруучусунун жардамчысы болуп иштеген.

“Югославиядан, айрыкча Сербиядан чыккан көптөгөн оюнчулар, машыктыруучулар мен үчүн бул жолду мүмкүн кылды. Курама команданын деңгээлиндеги бардык ийгиликтерсиз, клубдардагы жетишкендиктерсиз, оюнчулардын, анан машыктыруучулардын жеке ийгиликтерисиз мен азыркы ордума жетмек эмесмин”, – деп комментарийледи Дарко Раякович.