Баскетболист Эдриан Нельсон, который присоединился к клубу летом 2024 года, перейдя из немецкого «Бамберга», пропустил весь сезон 2025-2026 из-за травмы. В сезоне 2024-2025 он демонстрировал впечатляющую статистику, набирая в среднем 9,4 очка и делая 4,7 подбора за игру. В течение всего периода восстановления клуб JL Bourg оказывал ему всестороннюю поддержку и теперь официально продлил его контракт на следующий сезон.
«Эдриан — игрок, которого любят и который привязан к JL, — комментирует генеральный спортивный директор Франсуа Лами. — С момента своего прихода он неизменно демонстрировал замечательную этику и объем работы. В прошлом сезоне, который был менее успешным для команды в целом, ему удалось проявить себя. Его травма была несчастным случаем, но мы решили поддержать его в возвращении на следующий сезон и даже предложить ему развиваться в понимании игры, находясь ближе к тренерскому штабу в этом сезоне для подготовки к матчам и видеоанализа. Мы очень рады, что он захотел продлить с нами контракт, и он станет гарантом преемственности и свидетелем качества работы наших технических и медицинских штабов, которые сопровождали его весь этот сезон с большой самоотдачей.»
Кыргызский перевод:
JL Bourg клубу Эдриан Нельсон контрактын узартты
2024-жылдын жай айында Германиянын «Бамберг» клубунан келген Эдриан Нельсон 2024-2025-жылдардагы сезондо орточо эсеп менен 9,4 упай жана 4,7 реbound чогултуп, команданын негизги оюнчуларынын бири болгон. Тилекке каршы, 2025-2026-жылдардагы сезондун бардык мезгилинде ал жаракатынан улам аянтчадан четте калды. JL Bourg клубу анын реабилитациялык процессине колдоо көрсөтүп, эми кийинки сезонго келишимин расмий түрдө узартты.
«Эдриан — бул биз сүйгөн жана JLге берилген оюнчу, — дейт спорттун башкы директору Франсуа Лами. — Ал келгенден бери эң сонун эмгек этикасын жана эмгекти талап кылган көлөмүн көрсөттү. Команда үчүн жалпысынан анча ийгиликтүү болбогон өткөн сезондо да ал өзүнүн оюн көрсөтө алды. Анын жаракаты кокустук болду, бирок биз аны кийинки сезонго кайтып келүүсүнө колдоо көрсөтүүнү чечтик. Анын оюнду түшүнүүсүн да өркүндөтүү үчүн, бул сезондо матчтарга даярданууда жана видео анализдерде штабга жакыныраак иштөөнү сунуштадык. Ал биз менен келишимин узартууну каалагандыгына кубанычтабыз. Ал клубдун туруктуулугунун кепилдиги болуп, ошондой эле бул сезон бою чоң берилгендик менен аны коштогон техникалык жана медициналык штабдарыбыздын ишинин сапатын далилдейт.»
