Баскетбольный клуб ESSM Le Portel потерпел 30-е поражение в 30 матчах сезона, демонстрируя беспрецедентную неудачу. Несмотря на последнее место и отсутствие побед, команда смогла собрать полную арену и создать невероятную атмосферу, что отметил тренер Арно Рику. Клуб столкнулся с серьезными экономическими и спортивными трудностями, включая уход ведущих игроков и травмы.
Официально команда выиграла лишь один матч против “Лиможа”, но победа была аннулирована из-за финансовых нарушений. ESSM Le Portel стал первой командой в истории Национальной баскетбольной лиги, завершившей сезон с нулевым результатом.
Подобная ситуация в истории лиги случалась лишь однажды, в сезоне 1969-70, когда парижский клуб Paris Université Club (PUC) также не смог одержать ни одной победы. Среди игроков PUC того времени был Мишель Де Фотерё, отец Элоди, которая, в свою очередь, является матерью знаменитого баскетболиста Виктора Вембаньямы.
Одной из причин провала PUC в том сезоне стало решение отказаться от найма иностранных игроков, что оказалось существенным недостатком в конкурентной борьбе.
Кыргызский перевод
Ле Портел менен Виктор Вембаньяманын чоң атасынын ортосундагы байланыш
ESSM Le Portel баскетбол клубу сезондагы 30-чу жеңилүүсүн 30-чу оюн менен каттап, окуяга теңдешсиз ийгиликсиздикти көрсөттү. Акыркы орунда жана жеңишсиз болгонуна карабастан, команда толук стадионду чогултуп, укмуштуудай атмосфераны жарата алды, муну машыктыруучу Арно Рику белгиледи. Клуб экономикалык жана спорттук олуттуу кыйынчылыктарга туш болду, анын ичинде алдыңкы оюнчулардын кетиши жана жаракаттар.
Расмий түрдө команда “Лимож” менен болгон бир гана оюнду утуп алды, бирок каржылык мыйзам бузуулар үчүн жеңиш жокко чыгарылды. ESSM Le Portel Улуттук баскетбол лигасынын тарыхында сезонду нөл упай менен аяктаган биринчи команда болуп калды.
Лиганын тарыхында мындай жагдай бир гана жолу болгон, 1969-70 сезонунда, Париж университетинин клубу (PUC) да эч кандай жеңишке жетише алган эмес. Ошол кездеги PUC оюнчуларынын арасында Мишель Де Фотерё болгон, ал Элодинин атасы, ал эми Элоди болсо атактуу баскетболчу Виктор Вембаньяманын апасы.
PUC ошол сезондогу ийгиликсиздигинин негизги себептеринин бири чет элдик оюнчуларды жалдабоо чечими болгон, бул атаандаштыкта олуттуу кемчиликке айланган.
