Sandy Liang Creates an Archive with Rizzoli
Когда издательство Rizzoli предложило дизайнеру Сэнди Лянг создать книгу, она призналась, что сама бы никогда не набралась смелости предложить такой проект. Мысль о книге, которая после выхода из печати останется неизменной, пугала ее своей окончательностью, в отличие от постоянно меняющегося языка моды. В дизайне одежды всегда есть возможность внести правки между показом и поступлением в продажу, а если захочется переосмыслить уже существующий силуэт, всегда будет следующий сезон. "Я из тех, кто считает, что работа никогда не заканчивается", – говорит Лянг, пролистывая страницы своей книги в студии в Нижнем Ист-Сайде.
Однако, одно насущное чувство побудило дизайнера воплотить все на страницах: у Сэнди Лянг никогда не было официального архива. Так появилась книга "Dressing Up" – личный дневник, дополненный ее комментариями, о десятилетии воспоминаний.
Несмотря на то, что студия дизайнера украшена фотографиями, заполнена милыми безделушками, образцами тканей, вешалками с одеждой и швейными машинами, полноценного архива Сэнди Лянг, в строгом смысле этого слова, практически не существует. Нет ни печатного каталога снимков с показов, ни специального помещения для хранения самых успешных творений. Множество старых эскизов были выброшены или утеряны со временем. По словам дизайнера, это "чертов беспорядок". Но именно этот "беспорядок" подтолкнул Лянг к созданию книги.
Процесс создания книги, как и сами работы Лянг, начался с теплого детского воспоминания – ведения скрапбука. "Я обожаю скрапбукинг и чувствую себя настоящим собирателем и хранителем воспоминаний", – говорит она с легкой иронией, поскольку именно формальной организации ей не хватает. Лянг перебрала тысячи фотографий в своем iPhone: снимки из-за кулис, фотографии для интернет-магазина, а также важные моменты из личной жизни, включая помолвку, свадьбу и рождение ребенка. Это смешение изображений, каждое из которых сопровождается примечанием от первого лица, рассказывающим обо всем, от ее первой куклы Мончичи до первоначального вдохновения для балеток Sandy Liang, отражено в свободной, потоковой манере на страницах книги.
Лоу-фай формат вызывает ностальгию по юности – эмоцию, присущую многим коллекциям дизайнера, вдохновленным детством. Эта ностальгия усилилась, когда она, став матерью, захотела сохранить эти воспоминания. "Я чувствую, что книга – это своего рода капсула времени, и это меня так завораживает", – говорит Лянг. Эта ностальгия очевидна и для окружения бренда. Интервью для книги взяла Ава Ниури из W Youth Magazine, а вступительное письмо написала актриса и близкая подруга Грета Ли. "Мы встретились в период, когда я пыталась понять, что значит быть молодой женщиной, все еще расцветающей и формирующейся", – написала Ли. "Я люблю Сэнди – всегда любила и всегда буду", – добавляет она в электронном письме.
Кыргызский перевод
Сэнди Лянг Архив Түздү Rizzoli менен
Rizzoli басма үйү дизайнер Сэнди Лянгга китеп чыгарууну сунуштаганда, ал мындай долбоорду өз алдынча сунуштай албай турганын мойнуна алган. Китепке киргенден кийин өзгөртүү мүмкүн болбогондуктан, ал мода дизайнынын тынымсыз өнүгүп турган, учурдагы тилинен айырмаланып, жашоосуна акыркы чекит коюу сыяктуу сезилген. Сахна менен дүкөнгө кийим чыкканга чейин өзгөртүүлөр киргизсе болот. Өзүңүздүн эски кийимиңизди кайрадан жаратууга кызыксаңыз, кийинки сезон бар. "Мен жумуш эч качан бүтпөгөндөй сезген адамдарданмын", - дейт Лянг, биринчи жолу Төмөнкү Чыгыш тарабындагы студиясында китептин барактарын карап жатып. Бирок, бир тынчсыздандырган сезим дизайнды баракчаларга түшүрүүгө түрткү берген: Лянг эч качан расмий архивди сактаган эмес, ошондуктан "Dressing Up" китеби жаралган.
Студиясы сүрөттөр менен чапталган, майда-чүйдө буюмдар менен кооздолгон, кездеме үлгүлөрү, кийим илгичтери жана тигүүчү машиналар менен толтурулганына карабастан, Сэнди Лянгдын архиви, терминдин эң конкреттүү маанисинде, дээрлик жок. Ар бир көргөзмөдөн алынган биринчи кадрлардын басылып, байланып турган каталогу да жок, эң мыкты чыгармалардын бардыгын камтыган бир да температурасы көзөмөлдөнгөн сактоочу жай да жок, ал эми сансыз эски чиймелердин көбү ыргытылып кеткен же убакыттын өтүшү менен жоголуп кеткен. Дизайнердин өз сөзү менен айтканда: "Бул абдан эле башаламандык". Бирок дал ушул "башаламандык" бул долбоордун аркасында Лянгды жаңы формага келтирди.
Китеп жасоо процесси, Лянгдын өзүнүн дизайны сыяктуу эле, жаш кезиндеги сүйүктүү бир эсте калган учурунан башталган: скрапбукинг. "Мен скрапбукингди жакшы көрөм жана өзүмдү эсте калган нерселерди чогултуучу жана сактоочу адамдай сезем", - дейт ал бир аз ирония менен – бул, негизинен, формалдуу уюштуруунун жетишсиздиги. Лянг iPhone'ундагы миңдеген, миңдеген сүрөттөрдү издеп баштады: сахна артындагы сүрөттөр, электрондук коммерциядагы сүрөттөр, ошондой эле анын жеке жашоосундагы маанилүү окуялар, анын ичинде анын никеси, үйлөнүү тою жана баласынын төрөлүшү. Ар бир сүрөт менен коштолгон, биринчи Мончичи куклусунан баштап, Сэнди Лянг балеткинин баштапкы шыктандыруусуна чейинки ар бир нерсени баяндаган биринчи жактын эскертүүсү менен бириктирилген сүрөттөрдүн мындай аралашмасы, баракчада берилген эркин ойлордун агымында чагылдырылат.
Төмөн-фи формат, кыз баланын ностальгиясын ойготот, бул эмоция дизайнердин балалыктан шыктанган көптөгөн коллекцияларында бар, бирок бул эне катары бул эскерүүлөрдү сактап калуу каалоосу менен гана күчөдү. "Мен китепти абдан чоң убакыт капсуласы деп эсептейм, жана бул мени абдан таң калтырат", - дейт Лянг. Бул ностальгия бренддин үй-бүлөсүнө да көрүнүп турат. W Youth Magazine басылмасынан Ава Ниури Лянг менен китептин ичинде интервью алды, ал эми актриса жана жакын досу Грета Ли киришүү катын жазды. "Биз жаш кезинде, дагы эле гүлдөп, дагы эле өнүгүп келе жаткан мезгилде мен эмнени билдириши мүмкүн экендигин түшүнүүгө аракет кылып жатканда жолугуштук", - деп жазган Ли. "Мен Сэндиди сүйөм – ар дайым сүйүп келгем жана ар дайым сүйөм", - деп кошумчалайт ал электрондук почта аркылуу.
Свежие материалы — ММА жаңылыктары

Alexander Wang Fall 2026 Ready-to-Wear: Кайтуунун салтанаты
Alexander Wang "экстремалдык кооздук" сезими жөнүндө айтканына карабастан, анын күзгү коллекциясында кийимдер өз алдынча башкача баянды айтып берди. Боз жана кара түстөрдө аткарылган алар жагымдуу, токтоо абалды чагылдырды. Мисалы, кара, бышык кыздын булгаарыдан тигилген ж

Хейли Бибер тандаган флуоресценттик сары түс
Жайдын башында "Vogue" журналынын мода бөлүмү мезгилдик мода тренди боюнча болжолдоолорун жарыялаган. Алардын бири – көптөн бери көз жаздымда калган неон түстөрүнүн кайтып келиши. Ошол эле учурда, Хейли Бибер да бул трендди өзүнүн стилине айкалыштыра баштагандай. Жумшак сары жана лимон түстөрүн

Пост-расстановочное сияние: реальность или миф?
Многие из нас могут вспомнить случаи, когда после расставания происходил настоящий "glow-up" – эффект преображения. Иногда это случается почти мгновенно, словно человек наконец сбросил с себя многолетний груз и может позволить себе сиять. В других случаях преображение происходит постеп

Модадан климаттык проактивдүүлүк боюнча люкс саякаттан эмнени үйрөнсө болот
Мода индустриясы сыяктуу эле көйгөйлөргө туш болот: бренд өз операцияларын жакшырта алат, бирок анын жеткирүүчүлөрүн курчап турган жамааттар суунун жетишсиздиги, турак-жайдын жетишсиздиги же бизнес эч качан эсепке албаган экстремалдык ысык сыяктуу көйгөйлөргө дуушар болушат. Ушул себеп

Брендарга аялдардын күч көтөргөнгө инвестициялоо убактысы келди
```html Брендарга аялдардын күч көтөргөнгө инвестициялоо убактысы келди Статистика муну тастыктайт. Oura маалыматтары боюнча, июнь айында аялдардын күч машыгууларын белгилөөсү 160% га өскөн. Strava социалдык фитнес тиркемесинде, аялдар эркектерге караганда 21% көбүрөөк

Should Luxury Brands Reduce Their Prices?
Earlier this year, a medium leather Gucci Mercato tote bag, previously priced at around $2,900, saw an estimated 20-25% price reduction. This strategic move by Gucci and its parent company, Kering, aims to boost sales volume and reconnect with aspirational shoppers. This is part of a b